policeman (noun)

air policeman — полицейский ВВС

robot policeman — робот - полицейский

robotic policeman — робот - полицейский

military policeman — военный полицейский

a policeman on his beat — полицейский на своём участке

there were three men and two women in the room — в комнате было трое мужчин и две женщины

to play the man — поступать, как подобает мужчине

be a man! — будь мужчиной!

he is only half a man — он не настоящий мужчина

man to man, between man and man — как мужчина с мужчиной

a good man — хороший человек

a man of thirty — мужчина тридцати лет; тридцатилетний мужчина

a man of action — человек дела, энергичный человек

a man of character — волевой человек, сильная личность

a man of moods — человек настроения

a man of peace — мирный человек

a man of principle — принципиальный человек

a man of sense — разумный человек

a man of wisdom — мудрый человек

a man of ideas — изобретательный человек

a man of many parts — разносторонний человек

a man of genius — гениальный человек

a man of honour — честный человек

a man of distinction — выдающийся человек

a man of taste — человек со вкусом

a man of few words — немногословный человек

a man of many words — многословный человек

a man of his word — человек слова, господин своего слова

a man of family

a man of means — человек со средствами, состоятельный человек

a man of law — законник; адвокат; юрист

he is the very man for this job — он самый подходящий человек для этого дела

per man — на человека

man or woman — человек

big man — высокий человек

lame man — хромой человек

man of God — человек Божий

man and wife — муж и жена

valiant man — доблестный муж

a University man — человек с университетским образованием

an old Oxford man — выпускник Оксфордского университета

speak up, man!, speak up my man! — ну, говори же, друг!

hurry up, man! hurry up my man! — да поскорей же, приятель!

come along, man!, come along my man! — ну, пошли, мой милый!

son of man — сын человеческий

Son of Man — сын человеческий

act of man — человеческое действие

a man of that stripe — человек такого рода

in the infancy of man — на заре человечества

they paid the man a shilling as his perquisite — они дали слуге шиллинг на чай

the manager spoke to the men — управляющий поговорил с рабочими

rack man — рабочий у сливно-наливной эстакады

man stations — дежурить на рабочем месте

machine man — рабочий у станка; оператор

union man — рабочий - член профсоюза

outside man — временный рабочий

button man — рядовой член банды, бандит

officers and men — офицеры и солдаты

nonrated man — рядовой

to jump a man — брать шашку

liege man — вассал

clergyman — священник

postman — почтальон

sportsman — спортсмен

workman — рабочий

to refresh the inner man — поесть, подкрепиться

to clothe the outer man — одеться

odd man out — «третий лишний»

heavy man — актёр, исполняющий трагические роли

one-dollar-a-year man — крупный капиталист, участвующий в деятельности правительственных органов и получающий номинальный оклад в один доллар в год

marked man

man of the house — глава семьи

my old man — мой отец

men of the day — герои дня

a man about town — светский человек, богатый повеса, жуир

a man of the turf — завсегдатай скачек

Man of Sorrows — Муж скорбей

a man in a thousand — редкий человек;

men in blue — федеральные войска

the next man — всякий другой, любой; первый встречный

every man Jack

a run-of-the-mill man — заурядный человек

the man in the moon

I have known him man and boy — я его знаю с детства; б) все как один

man and boy turned out into the street — все как один высыпали на улицу

the man for me, the man for my money — этот человек мне подходит, этот человек меня устраивает

the man higher up — начальник, хозяин, босс; высшая инстанция

the man at the wheel — руководитель

Man Friday — Пятница, верный слуга

to hit a man when he is down — бить лежачего

he is his own man — он сам себе хозяин

like master like man

many men, many minds — сколько голов, столько умов

a drowning man will catch at a straw — утопающий за соломинку хватается

every man has his hobby-horse — у каждого есть свой конёк ; у каждого есть свои маленькие слабости

as one man — все как один

to die a man — умереть, как подобает мужчине

professional man — человек свободной профессии

to acquit oneself like a man — держать себя как мужчина

why, shame upon you, man! — послушайте, как вам не стыдно?

man power ceiling — штатная численность персонала

to man a unit — укомплектовывать часть личным составом

man hoist — подъемник для людей

man engine — подъемник для людей

fellowship of man — братство людей

man the defenses — занимать оборонительные позиции

to man the defenses — занимать оборонительные позиции

he has become a new man — он стал совсем другим человеком

fly man — старый опытный вор

right-hand man — правая рука

the outer man — внешний вид, костюм

lawless man — человек, находящийся вне закона

if is great karma, man! — всё обстоит прекрасно, друг!

assistant officer — помощник должностного лица

customs officer — таможенный чиновник

conference officer — заведующий секретариатом конференции

consular officer — консульский работник

executive officer — управляющий делами

scientific officer — научный сотрудник

relieving officer — попечитель бедных

tax officer — налоговый инспектор

health officer — сотрудник министерства здравоохранения

clerical officer — чиновник духовной канцелярии

officers of state — государственные служащие

officer of arms — чиновник геральдической палаты

head officer — главный чиновник

bank officer — банковский служащий

fraud by officer — должностной обман

research officer — научный сотрудник

associate officer — младший сотрудник

officer of police — полицейский чиновник

police officer — полицейский, констебль

officer of the day — дежурный офицер

officers and men — солдаты и офицеры

officers and crew — команда корабля

billeting officer — квартирьер

officer of the line — строевой офицер

officer of the watch — вахтенный офицер

officer of the rounds — дежурный по караулам

officer of the deck — дежурный по кораблю

reconnaissance officer — начальник разведки; офицер разведки

old officer of the day — офицер, сменившийся с дежурства

government army officer — офицер правительственной армии

torpedo officer — командир минно-торпедной боевой части

officer commissioned from the ranks — офицер из рядовых

Officer Corps — офицерский корпус

officer cadre — офицерский состав

officer material — офицерский состав

officer personnel — офицерский состав

officer cadet — курсант офицерской школы

navigation officer — штурман

yesterday the club elected its officers — вчера в клубе были выборы членов правления

officer of board — член правления

to officer a ship — набирать офицеров на корабль

officer candidate school — офицерская школа

officer candidate — курсант офицерской школы

noncommissioned officer corps — сержантский состав

officer of records — начальник учета личного состава

officer career course — офицерские курсы усовершенствования

officer of police — полицейский чиновник

fair cop — поимка на месте преступления

to cop a prize — завоевать приз

to cop a heel — сбежать, дать тягу

spirit and matter — дух и материя

in spirit — мысленно, в душе

the world of spirit — духовный мир, духовная жизнь

strong in spirit — сильные духом

the Procession of the Holy Spirit — исхождение святого духа

spirit of competition — дух конкуренции; дух соперничества

prostration of mind and spirit — угнетённое состояние духа

body and spirit are twins — тело и дух связаны воедино

in the spirit of co-operation — в духе сотрудничества

he is a generous spirit — у него широкая душа

the plan appealed to some adventurous spirits — план понравился некоторым горячим головам

a man of spirit — сильный духом человек

a man of unbending spirit — человек несгибаемой воли

he replied with spirit — он ответил с жаром

animal spirits — жизнерадостность, бодрость

the holiday spirit — праздничное настроение

in spirits — в настроении

to be in high spirits — быть в приподнятом настроении

broken spirit — подавленное настроение

competitive spirit — боевое настроение

the spirit of the order — подлинный смысл приказа

walk by the Spirit — ходить в Духе

walked by the Spirit — ошел в Духе

a combative spirit — бойцовский дух

god the holy spirit — Бог Святой Дух

uncrushable spirit — несгибаемый дух

spirit of the age — дух эпохи

tough spirit — неуступчивый характер

college spirit — приверженность традициям колледжа

he acted in a spirit of helpfulness — он действовал из желания помочь

I trust you will understand the above in the spirit in which it was written — надеюсь, что вы поймёте сказанное в том же духе, в каком оно было написано

worship of god in spirit and in truth — поклонение Богу духом и истиною

holy spirit — дух святой

eagle spirit — боевой дух

spirit of god — дух божий

high spirit — высокий дух

laid a spirit — изгнал духа

possessed by spirits — одержимый бесами

evil spirit — бес

unclean spirit — бес

to believe in spirits — верить в привидения

unmortified spirit — неукротимый дух

offensive spirit — наступательный дух

walk after the Spirit — ходить в Духе

walked after the Spirit — ошел в Духе

live by the Spirit — поступать по Духу

water spirit — водяной; русалка

he was spirited off by a policeman before we had a chance to speak to him — его забрал полицейский прежде, чем нам удалось поговорить с ним

spirit away spirit off — похитить

to spirit the people up to rebellion — поднять народ на восстание

methylated spirit — денатурированный спирт, денатурат

spirit varnish — спиртовой лак

spirit of ammonia — нашатырный спирт

rye spirit — хлебный спирт

wine spirit — винный спирт

cognac spirit — коньячный спирт

potable spirit — питьевой спирт

silent spirit — очищенный спирт

he drinks beer but no spirits — он пьёт пиво, но не употребляет крепких напитков

spirit ration — норма спиртных напитков

beverage spirit — спирт для спиртных напитков

gas spirit — газовый бензин

aviation spirit — авиационный бензин

straight-run spirit — бензин прямой гонки

non-pinking spirit — недетонирующий бензин

motor spirit — автомобильный бензин; жидкое топливо

sweet spirit of nitre — спиртовой раствор этилнитрита

spirit of ethyl nitrite — спиртовой раствор этилнитрита

spirit of glonoin — спиртовой раствор тринитроглицерина

spirit of nitrous ether — спиртовой раствор этилнитрита

stale air — затхлый воздух

air current — воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер

in the air — на воздухе, под открытым небом

air ion — ион воздуха

dry air — сухой воздух

air draft — тяга воздуха

pure air — чистый воздух

sea air — морской воздух

to take the air — взлететь, оторваться от земли; взмыть

thunder has cleared the air — после грозы воздух стал чистым

tap air from the compressor — отбирать воздух от компрессора

refrigerated air transport — воздушный холодильный транспорт

plenum air pressure — давление воздуха в предсопловой камере

captured air bubble vessel — судно с воздушной смазкой днища

tactical air — тактическая авиация

civil air transport — гражданская авиация

air Chief Marshal — главный маршал авиации

air strike — налёт авиации; удар с воздуха

ground attack air force — штурмовая авиация

Air Transport Command — транспортная авиация

on the air — по радио или телевидению: передаваемый в эфир

going on the air — выход в эфир

go on the air — выходить в эфир

went on the air — вышел в эфир

friendly air — дружеская обстановка

a change of air — перемена обстановки

upper air temperature — температура верхних слоев атмосферы

friendly hostile air — дружественная враждебная обстановка

discharging air overboard — отведение воздуха в атмосферу

upper air data — характеристики верхних слоев атмосферы

turbulent air descent — спуск в турбулентной атмосфере

his early work bore an air of freshness and originality — его ранние работы отличались свежестью и оригинальностью

light air — маловетрие, тихий ветер

gusty air — порывистый ветер

a breath of fresh air — дуновение свежего ветерка

with an air of importance — с важным видом

an air of sadness — печальный вид

touch-me-not air — неприступный вид

an air of detachment — отрешённый вид

his sanctimonious air — его ханжеский вид

an air of patronage — покровительственный вид

airs and graces — манерность, жеманство

with a modest air — со скромным видом, скромно, сдержанно

he put on an air of innocence — он принял невинный вид

with an air of abstraction — с отсутствующим видом

an air of reliability — вид, внушающий доверие

meditative air — задумчивый вид

stirring air — волнующая мелодия

air carrier — грузовой или почтовый самолёт

to take air — стать общеизвестным, получить огласку

the contract is still up in the air — неизвестно, будет ли заключён контракт; заключение контракта ещё висит в воздухе; б) огорчаться, беспокоиться, тревожиться; сердиться, гневаться; быть взволнованным

a shot in the air — выстрел наугад

he gives the air to opinions he does not agree with — он сбрасывает со счетов мнения, с которыми он не согласен

air drainage — воздушный дренаж

air inclusive tour — воздушная перевозка типа "инклюзив тур"

air delivery company — компания по поставкам воздушным путем

air cleaner element — фильтрующий элемент воздушного фильтра

ram air exhaust door — жалюзи системы воздушного охлаждения

air surface condenser — конденсатор с воздушным охлаждением

air ball — воздушный шар

starter air shutoff valve — клапан отсечки воздуха стартера

speed of air during breatheng — скорость вдыхаемого воздуха

salvage air valve — клапан аварийной подачи воздуха в отсек

closed air aspirator — аспиратор с замкнутым циклом воздуха

central air — центральная система кондиционирования воздуха

air thermometer — воздушный термометр

air elutriation — воздушная классификация

air impact wave — воздушная ударная волна

air screen — пневматический классификатор

air servomotor — воздушный серводвигатель

air slag arch — свод воздушного шлаковика

air armada — воздушная армада

air attack — налёт авиации

air bombardment — воздушная бомбардировка, воздушный налёт

air offensive — воздушное наступление

air superiority — превосходство в воздухе

air ammunition — авиационные боеприпасы

air co-operation — взаимодействие с авиацией

air sports — авиаспорт

air zone — зона полёта

air ambulance — санитарный самолёт

air jeep — одноместный гражданский вертолёт

air formation — лётный строй

air navigation — аэронавигация, самолётовождение

air interception — перехват самолётов противника

air objective — объект воздушного нападения

air pit — воздушная яма

air bump — воздушная яма

air hole — воздушная яма

air enema — воздушный душ

air gap — воздушный зазор

Air Ministry — министерство ВВС

Air Council — Высший совет по делам авиации

air Force Board — комитет ВВС

air potato — ямс клубненосный

air Force Reserve — резерв ВВС

air policeman — полицейский ВВС

air Force Bulletin — бюллетень ВВС

to air the room — проветривать комнату

ventilating air flow — вентилирующий воздушный поток

to air the bedding — выставить на солнце постельные принадлежности

dry with blasted air — сушить сжатым воздухом

dried with blasted air — сушил сжатым воздухом

he constantly airs his stupidity — он постоянно демонстрирует свою глупость

air defence force — воздушная армия ПВО

air port arch — свод воздушного пролета

army air defense — ПВО сухопутных войск

air defence complex — группа объектов ПВО

air defense — противовоздушная оборона, ПВО

the issue will be thoroughly aired — вопрос будет всесторонне обсуждён

to air the dog — выгуливать собаку

air conditioning system — система кондиционирования воздуха

return air inlet — отверстие для рециркуляционного воздуха

protection from air attack — защита от поражения с воздуха

low-pressure air system — система воздуха низкого давления

low pressure air system — система воздуха низкого давления

air Command and Staff College — командно-штабной колледж ВВС

air defence identification zone — опознавательная зона ПВО

air Force Intelligence Center — разведывательный центр ВВС

Marshal of the Royal Air Force — маршал ВВС Великобритании

air Command and Staff School — командно-штабная школа ВВС

the beat of a drum — барабанный бой

hip beat — удар о н.ж.

skip a beat — пропускать удар

the beat of the heart — биение сердца

sine beat test — испытание на синусоидную пульсацию

in beat — в ритме

boogie beat — ритм буги-вуги

miss a beat — сбиваться с ритма

beat out the time — отбивать ритм

miss the beat — сбиваться с ритма

capture beat — восстановление синусового ритма

he kept beat with his hand — он отбивал такт рукой

strong beat — сильная доля

off beat — слабая доля

up beat — сильная доля

down beat — слабая доля

weak beat — слабая доля

strong beat — сильная доля

a policeman on his beat — полицейский на своём участке

he beat her out of a hundred dollars — он надул её на сто долларов

you never saw the beat of it — вы никогда ничего подобного не видали

he believes that it is perfectly scriptural for a man to beat his wife — он считает, что священное писание отнюдь не запрещает мужчине бить свою жену

hotel beats — постояльцы, уезжающие из гостиницы, не уплатив по счёту

half-counter beat — полукруговой батман

кино «хлопушка»

to beat a parley — давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры

it is off my beat altogether — это не по моей части; это не моё дело

butt beat — торцевое биение

beat method — метод измерений по биениям

optical beat — биения в оптическом диапазоне

selfgenerated beat — биение вследствие самовозбуждения

beat method of measurement — метод измерений по биениям

beat poetry — поэзия битников

to beat at the door — колотить в дверь

to beat a nut-tree — сбивать орехи с дерева

the hail was beating against the window-panes — град барабанил в окна

waves beat against the shore — волны бились о берег

beat rapidly — биться сильно

to beat to quarters — бить сбор

to beat the record — побить рекорд

beat down — сбить; свалить с ног, столкнуть

to beat a tattoo on the door — стучать в дверь

badly beaten — сильно избитый

to beat with a stick — отдубасить палкой

to beat with a whip — хлестать, стегать кнутом

to beat to death — забить до смерти

to beat to powder, to beat small — истолочь в порошок

to beat on points — победить по очкам

to beat for the loss of only two games — выиграть с потерей только двух игр

their team was beaten — их команда потерпела поражение

to beat all — превзойти всё

to beat a statute — обойти закон

it beats me — это выше моего понимания

his heart beat with joy — его сердце забилось от радости

the flag was beating in the wind — флаг развевался по ветру, ветер трепал флаг

to beat the jungle for monkeys — организовать в джунглях облаву на обезьян

beat it! — убирайся!, пошёл вон!, отвали!

modes beat — биение мод

shaft beat — биение вала

zero beat — нулевые биения

plenary session — пленарное заседание

private session — закрытое заседание

sessions of a commission — заседание комиссии

to be in session — заседать

the Senate is now in session — в сенате идут заседания, сенат сейчас работает

session i — заседание

court session — заседание суда

in a panel session — на заседании

open session — открытое заседание

court in session — суд в заседании

closed session — закрытое заседание суда

closing plenary session — заключительное пленарное заседание

after-recess court session — заседание суда после перерыва

panel session — заседание, беседа, дискуссия

grand jury session — заседание большого жюри

conference session — заседание конференции

autumn session — осенняя сессия парламента

extraordinary session — чрезвычайная сессия

legislative session — сессия законодательного собрания

session entity — участники сессии; участники сеанса

session of the peace — сессия суда мировой юстиции

extraordinary session — внеочередная сессия

resumed session — возобновленная сессия

Summer sessions — курсы усовершенствования преподавателей

executive session — закрытое заседание конгресса или другого органа

six and eight week sessions — шестинедельный и восьминедельный курсы обучения

most of these schools have night sessions — во многих из этих школ проводятся вечерние занятия

he had quite a session with the policeman — у него был долгий и неприятный разговор с полицейским

dancing session — вечер с танцами

card session — встреча для игры в карты;

debugging session — сеанс отладки; отладочный сеанс

session diary — журнал сеансов взаимодействия

outstanding session — незавершенный сеанс

interactive session — интерактивный сеанс

session protocol — протокол сеанса связи

he set his watch by mine — он поставил свои часы по моим

deck watch — палубные часы

gold watch — золотые часы

hack watch — палубные часы

wrist watch — наручные часы

dummy watch — игрушечные часы

chronometer watch — часы - хронометр

to keep watch — внимательно следить или сторожить

watch and ward — строгое наблюдение; неусыпная бдительность

watch list — список, за которым ведется наблюдение

never-ending watch — непрерывное наблюдение

exercising watch — осуществление наблюдения

exercise watch — осуществлять наблюдение

to be on the watch for — подкарауливать, поджидать

starboard watch — первая вахта; вахта правого борта

auxiliaries watch — вахта у вспомогательных механизмов

engineering watch — вахта в электромеханической части

signal bridge watch — вахта на сигнальном мостике

ship control watch — вахта по управлению кораблем

intercom watch — вахта по внутрикорабельной связи

to keep watch, to be on watch — нести вахту

watch dog relay — сторожевой таймер

watch tower — наблюдательная вышка

watch zone — зона наблюдения

the town watch — городская стража

watch ribbon — часовая лента

watch crystal — часовое стекло

watch spring — часовая пружина

stem of a watch — головка часов

watch chain — цепочка для часов

clock watch — наручные или карманные часы с сигналом

to watch the development of affairs — следить за развитием событий

to watch a ship disburden — следить за разгрузкой корабля

to watch a case — наблюдать за ходом дела в суде

watch over condition — следить за условиями

to watch television — смотреть телевизор

watch tv — смотреть телевизор

to watch telly — смотреть телевизор

there is a policeman watching outside the building — у здания дежурит полицейский

watch over — охранять

watching for a signal — в ожидании сигнала

watch for — выжидать; выждать

watch out!, watch it! — осторожно!, будь осторожным!

watch on lines — вахта на концах

ongoing watch — заступающая вахта

relieving watch — сменяющая вахта

shutdown watch — вахта выключения

signal watch — вахта сигнальщиков

watch and pray — бодрствуйте и молитесь

watch frequency — дежурная частота

her catch was quick enough to keep the plate from hitting the floor — она успела быстро схватить падающую на пол тарелку

catch high bar — в хват за верхнюю жердь

a fine catch of fish — хороший улов рыбы

catch quota — квота улова

catch compound — состав улова

catch composition — состав улова

commercial catch — промысловый улов

miraculous catch of fish — чудесный улов рыбы

catch question — каверзный вопрос

cold catch pot — охлаждаемая ловушка

catch trench — яма - ловушка

no catch, not much of a catch — незавидное приобретение; грош цена; не бог весть какое сокровище

window catch — оконный шпингалет

catch member — захватывающая деталь

with a catch in her voice — прерывающимся голосом

front over-bar flip to catch — сальто вперед над жердями в упор

catches of old tunes — обрывки старых мелодий

to play catch — играть в мяч

vault catch — перелет в вис

catch stitch — шов «ёлочкой»

to muff a catch — пропустить мяч

dislocate catch — дуга назад с выкрутом в вис

the cricketer fluffed the catch — игрок не поймал мяч

кетч

he made an offer to catch the ball — он попытался схватить мяч

to catch with nets — ловить сетями

catch hold of — схватывать; схватить

catch red-handed — поймать на месте преступления

to catch cold — схватить простуду, простудиться

to catch a fish with a spear — поймать рыбу острогой

to catch in a lie — изобличить во лжи

to be caught in the rain — попасть под дождь

we were caught in a snowstorm — мы были застигнуты метелью

to be caught cheating — быть уличённым в мошенничестве

to be caught in the turmoil — быть вовлечённым в водоворот

a rat was caught in the trap — крыса попалась в крысоловку

the policeman caught the thief — полицейский задержал вора

he caught at the rope — он уцепился за верёвку

he catches at everything — он ко всему придирается

catch tank — сливной бак

catch water cistern — водосборный бак

to catch a likeness — схватить сходство

her dress caught on a nail — она зацепилась платьем за гвоздь

catch pan — поддон - ловушка

straddle cut catch — перемах ноги врозь в упор или в вис

cut and catch — подъем вперед с перемахом ноги врозь в вис

cut-off catch — подъем вперед с перемахом ноги врозь в вис

the blow caught him on the head — удар пришёлся ему по голове

dead secret — глубокая тайна

a military secret — военная тайна

an open secret — всем известный секрет; секрет полишинеля

to keep a secret — хранить тайну

he has no secrets — он ничего не скрывает

we have no secrets from one another — у нас нет тайн друг от друга

I was told about it in secret — мне сказали об этом по секрету

she wept in secret — она тайком плакала

to be in the secret — быть посвящённым в тайну

top secret message — сообщение "совершенно секретно"

if the secret gets out — если тайна станет известной

he blundered out a secret — он выболтал тайну

be in the secret — быть посвященным в секрет

to force a secret — заставить открыть тайну

the secret of his success — причина его успеха

the secrets of nature — тайны природы

to encrypt a secret message — зашифровать тайное сообщение

to make secret pledges — давать тайные обязательства

secret printing press — тайная типография

commercial secret — коммерческая тайна

trade secret — профессиональная тайна

secret agent — тайный агент

secret diplomacy — тайная дипломатия

secret errand — тайное поручение

secret marriage — тайный брак

secret meeting — тайное сборище

secret post — секрет

secret treaty — тайный договор

a secret traffic in drugs — тайная торговля наркотиками

in secret — секретно; тайком

secret agent — тайный агент

secret grief — тайная печаль

secret police — тайная полиция

secret shrine — тайная обитель

secret door — потайная дверь

secret passage — потайной ход

secret abutment — скрытый устой

secret policeman — агент тайной полиции

secret policemen — агенты тайной полиции

secret nailing — потайное крепление гвоздями

secret in his habits — скрытный по характеру

secret code — шифровальный код, тайнопись

the secret workings of nature — таинственные процессы, происходящие в природе

secret valley — затерянная долина

secret feeling — затаённое чувство

the news must be kept secret — эти известия нельзя разглашать

top secret — большой секрет

military secret — военная тайна

betrayed a secret — выдал секрет

betray a secret — выдавать секрет

official secret — служебная тайна

the gentle rolling motion of the ship made me feel sleepy — мягкое покачивание корабля убаюкивало меня

lost motion — мёртвый ход

smooth motion — плавный ход

put in motion — пустить в ход

set in motion — пустить в ход

setting in motion — пуск в ход

with a motion of the hand — жестом руки

an exercise in three motions — упражнение, состоящее из трёх движений

to make a motion — сделать знак, поманить

to make a motion towards the door — сделать движение в направлении двери

motion arms — движение руками

law of motion — закон движения

main motion — главное движение

paper motion — движение бумаги

roll motion — движение ротации

an outward motion — побуждение

to make a motion — внести предложение

to second a motion — поддержать предложение

to put the motion to vote, to vote on a motion — поставить предложение на голосование

the motion was lost — предложение не прошло

vote on the motion — голосовать предложение

bring forward a motion — вносить предложение

privileged motion — внеочередное предложение

substantive motion — предложение по существу

motion for a new trial — ходатайство о направлении дела на новое рассмотрение

to grant a motion — удовлетворить ходатайство

to satisfy a motion — удовлетворить ходатайство

motion in court — ходатайство, заявленное в суде

second motion — вторичное предложение или ходатайство

relief on motion — меры судебной защиты по ходатайству

reversing motion — реверсивный механизм

stop motion device — стопорный механизм

rack motion — движение от зубчато-реечного механизма

lever motion — движение посредством рычажного механизма

racking motion — движение от зубчато-реечного механизма

he went through the motions of asking my permission — для проформы он попросил у меня разрешения

the policeman motioned the people away — полицейский жестом велел людям отойти

theatrical motion picture — кинофильм для показа в кинотеатрах

carried motion — принял предложение

carry motion — принимать предложение

carry the motion — принять предложение

carrying motion — принятие предложения

to carry a motion — принять предложение

military police — военная полиция

traffic police — дорожная полиция;

police post — полицейский пост

police state — полицейское государство

local police agency — орган местной полиции

bail by police — передача на поруки полицией

police effectiveness — эффективность полиции

police inquiry — расследование дела полицией

to report to the police — сообщить в полицию

twenty police — двадцать полицейских

police protection — полицейская защита, полицейская охрана

the police have nailed the thief — полиция задержала вора

riot police — полицейские силы для подавления беспорядков

police regulations offence — нарушение полицейских правил

police administrator — чиновник полицейской администрации

police power — право осуществлять охрану порядка, охрана государственного правопорядка

police action — «действия по наведению порядка»

police call — построение на работы по уборке

kitchen police — наряд по кухне

police reinforcement — усиленный наряд полиции

police guard — полицейский караул или наряд

police court — полицейский суд

to police the seas — нести охрану на море

police precinct — полицейский участок

Police Office — полицейское управление

police official — полицейский чиновник

police detective — полицейский детектив

police officer — полицейский, констебль

military police action — полицейские военные действия

police headquarters — главное полицейское управление

police headquarter — главное полицейское управление

local police facility — местный полицейский участок

security police platoon — полицейский взвод охраны

to police a shaky cease-fire — следить за соблюдением неустойчивого соглашения о прекращении огня

security police — полиция ВВС

not a jot, not one jot or little — ни на йоту, ни капли, ни крошки

the policeman jotted down my address — полицейский взял на заметку мой адрес